✦ Il Codice dello Zodiaco
Petite Power Braccialetto (17cmx6mm) - Muschio Agata

Petite Power Braccialetto (17cmx6mm) - Muschio Agata

€7.90

We need to translate product description into Italian, natural, maintain structure (lists, bold). The original text has no explicit markdown formatting like bullet points or bold. It's just paragraphs. We need to keep structure: maybe line breaks. Provide translation only. We must not invent words; keep technical terms like Moss Agate (maybe keep as is or translate? Moss Agate is a gemstone name; could keep in English or translate as "agata muschiata". Usually "Moss Agate" is "agata muschiata". We can keep as "agata muschiata" but the instruction: "if a term is technical (e.g., jewelry cuts, colors, brands), use the Italian standard term or keep it in English." Moss Agate is a gemstone type; we can translate to "agata muschiata". We'll do that. We need to translate: "Carry a touch of nature with you in this Petite Moss Agate Power Bracelet." => "Porta con te un tocco di natura con questo braccialetto Power di piccola agata muschiata." But "Petite" maybe "piccolo" or "petite" as is? Could keep "Petite" as is? Probably translate to "piccolo". We'll translate. Continue: "Its polished 6mm beads combine forest green, earthy brown and soft translucent tones, with naturally varied patterns that give every bracelet an organic, one-of-a-kind appearance." => "Le sue perle lucide da 6 mm combinano tonalità di verde foresta, marrone terra e trasparenze morbide, con motivi naturalmente variati che conferiscono a ogni braccialetto un aspetto organico e unico." Next: "Moss Agate is traditionally associated with growth, balance and new beginnings, making this a meaningful choice during times of change or whenever you want to feel more connected to the natural world." => "L'agata muschiata è tradizionalmente associata a crescita, equilibrio e nuovi inizi, rendendola una scelta significativa nei momenti di cambiamento o quando desideri sentirti più connesso al mondo naturale." Next: "Designed especially for slimmer wrists, it measures approximately 17cm and has a stretchy construction for comfortable, clasp-free wear." => "Progettato appositamente per polsi più sottili, misura circa 17 cm e ha una costruzione elastica per un indossamento comodo e senza chiusura." Next: "Its muted woodland colours make it easy to wear alone or layer with other gemstone bracelets." => "I suoi colori boschivi attenuati lo rendono facile da indossare da solo o da sovrapporre ad altri braccialetti di pietre preziose." Next: "The bracelet is supplied on an illustrated presentation card." => "Il braccialetto viene fornito su una cartolina illustrata di presentazione." Next: "As Moss Agate is a natural gemstone, its colours, translucency and markings will vary from piece to piece." => "Poiché l'agata muschiata è una pietra naturale, i suoi colori, la trasparenza e le marcature variano da pezzo a pezzo." Next: "Please check the 17cm measurement before ordering." => "Si prega di verificare

  • 🔒 Pagamento sicuro con Stripe (carta, PayPal, Klarna, Scalapay)
  • 🚚 Spedizione tracciata €11,90 — gratis da €39,00
  • ↩️ Reso e recesso secondo la normativa
  • ✉️ Assistenza via email: [email protected]

Potrebbero interessarti

€7.90

Petite Power Braccialetto (17cmx6mm) - Muschio Agata

TelegramBottegaTema natale