Balance Wine Porta - Frog

€20.90

We need to translate product description into Italian, preserving structure (lists, bold). The original text has no markdown formatting like bold or lists, just sentences. We need to translate naturally, keep technical terms. Also note HTML entity ' should be apostrophe. We'll translate. Let's produce Italian translation. Check: "AWGifts Dropship Europe Suar Wood Balance Wine Holder - Frog delightfully balances a single bottle of wine on any flat surface." => "AWGifts Dropship Europe Portabottiglie in legno Suar per equilibrio - Rana che deliziosamente bilancia una singola bottiglia di vino su qualsiasi superficie piana." "In natural wood finish look , it is perfect for country gift shops or any of animal loving customers you have." => "Con finitura in legno naturale, è perfetto per negozi di articoli da regalo di campagna o per qualsiasi cliente amante degli animali." "This beautiful and unusual bottle holder from Indonesia merges together contemporary lines and great art." => "Questo bellissimo e insolito portabottiglie proveniente dall'Indonesia unisce linee contemporanee e grande arte." "Ideal to hold bottles of good wine or some olive oil bottles." => "Ideale per contenere bottiglie di buon vino o alcune bottiglie di olio d'oliva." "Each holder will provide a talking point at the dinner table or wherever it is displayed." => "Ogni portabottiglie sarà un punto di conversazione a tavola o ovunque venga esposto." "Handmade with natural high-quality Suar wood, it accentuates the unique wood patterns." => "Realizzato a mano con legno Suar naturale di alta qualità, mette in risalto i motivi unici del legno." "Note: This is a very rare product, where our artisans can only make a limited quantity, so we can't guarantee to be always in stock." => "Nota: Questo è un prodotto molto raro, poiché i nostri artigiani possono produrre solo quantità limitate, quindi non possiamo garantire la disponibilità continua." "They are all painstakingly carved from one piece of wood (except for the snail's eyes), making for a nice detail and a better class of wine holder." => "Sono tutti intagliati con cura da un unico pezzo di legno (eccetto gli occhi della lumaca), creando un bel dettaglio e una classe superiore di portabottiglie." "To care for this item, make sure you wipe it clean with a damp cloth from time to time and occasionally smear it with a few drops of olive oil to retain its suppleness and avoid the wood from drying." => "Per prendersi cura di questo oggetto, pulirlo con un panno umido di tanto in tanto e occasionalmente passarci qualche goccia di olio d'oliva per mantenerne la flessibilità ed evitare che il legno si secchi." "Correct storage angle of wine bottle is achieved by adjusting the bottle neck in the hole full or part full." => "L'angolazione corretta per la conservazione della bottiglia di vino si ottiene regolando il collo della bottiglia nel foro, pieno o parzialmente pieno." "Wine holders comes without a bottle of wine..." => "I portabottiglie vengono forniti senza bottiglia